清明

QINGMING

时节

清明·节日文化

咱们国家的清明节又叫踏青节，与端午节、春节、中秋节并称为中国的四大传统节日，也是最重要的祭祀节日之一。这个节日大约始于周代，距今已有二千五百多年的历史了。

古时有“清明前一天为寒食节”之说，相传源于春秋时期晋文公悼念介子推“割股充饥”一事，后来清明寒食逐渐合二为一。

日本的“お盆”

而在日本，虽然没有“清明节”一说，但是日本的“お盆”（盂兰盆节）就是日本非常重要的祭奠前辈的节日。盂兰盆节据说是在飞鸟时代由隋唐时期的中国传入日本，现已成为仅次于元旦的重要节日，企业、公司一般都会放假一周左右，称为“盆休”，很多出门在外工作的日本人都在选择利用这个假期返乡团聚祭祖，形成一次大规模的人口移动。

 

“盂兰盆节”节期在每年农历七月十五日的节日，也称盂兰盆会、中元节。在日本又称"魂祭"、"灯笼节"、"佛教万灵会"等，原是追祭祖先、祈祷冥福的日子，现已是家庭团圆、合村欢乐的节日。

一定意义上，中元节归属道教，盂兰盆节归属佛教，七月半祭祖节归民间世俗。有些地方俗称该节日为鬼节、施孤、斋孤、地官节等。

盂兰盆节习俗

01祭拜和扫墓

节日期间家家都设魂龛、点燃迎魂火和送魂火，祭奠祖先。一般在阳历的8月13日前后迎接祖先的灵魂，和活人一起生活4天，16日以送魂火的方式把祖先的灵魂送回阴间。京都的“大文字烧”就是这个活动的顶峰。

 

02盆踊り大会

本来是表达了离开地狱的人们的喜悦，已经变成了具有各地特征的民间舞蹈了。夏天的夜晚，在太鼓声中，男女老少穿着浴衣起舞，合着大鼓的鼓声，全村的人围成大圆圈跳舞，是这个时期在日本各地都能够见得到的风景画。

 

03魂龛与“精灵牛马”

在日本，盂兰盆节日期间家家都设佛龛（盆棚「ぼんだな」），在装饰佛龛的时候，日本人经常使用茄子以及黄瓜，并将制作出来的装饰物称之为“精灵马”或者“精灵牛”，黄瓜造型是“精灵马”，马匹的脚程快，是让故去的先祖们乘坐着它们快点回到人间；而茄子造型的“精灵牛”则脚程较慢，意指希望先祖能够慢点离开。

 

04魂火

在盂兰盆节这一天，人们会点燃迎魂火（迎え火「むかえび」）和送魂火（送り火「おくりび」），以此来祭奠祖先。现在一般在阳历的8月13日前后迎接祖先的灵魂，16日以送魂火的方式把祖先的灵魂送回阴间。

 

除此之外，日本也会举行“大文字烧”来送别亡灵。举行“大文字烧”的当天下午，人们要用松木烧出75座火床，形成一个辉煌的“大”字。“大”字的第一笔画73米，第二笔146米，第三笔124米。“大”字篝火的75个火丛必须在晚上八点时一起点燃。除了“大”字之外，还会有“妙法”等大文字，甚至还有“船形”的图案，把整个京都的夜空染上红光，呈现出百万人齐送先祖灵魂归天的热烈场面。

 

05盂兰盆节的“素斋”

在盂兰盆节期间，人们要在供桌摆上“精进料理”，即素斋。家人们也要一日三餐吃素斋。盂兰盆节供桌上的供品很有讲究。首先，要避开大鱼大肉等腥物。其次，食物要准备成可以直接入口食用的状态，如要把葡萄在水中洗净放入小碗中，苹果或梨则要削皮，但圆形水果一般不切块，直接摆上供桌。而点心等物则要从盒子里取出，摆放在盘子里。

 

对于日本人来说，盂兰盆节是他们向子女们展示如何向祖先表达感谢的日子，是让孩子们了解“正因为有祖先才有了现在的我”的最佳时机。时代虽然在改变，但是日本人对于盂兰盆节、对于祖先的感恩之心却从来没有改变。这种感恩之心根植于日本人的内心，成为他们民族性格的一部分。因此，每到这个节日，他们会把工作，学习，及其他杂事放一边，进行一场灵魂的净化，从而将感恩之心代代相