最新动态

您目前的位置:网站首页 > 最新动态 >
「日语角」经典日剧台词,你都看懂了么 ③

 

日剧经典台词③

日剧台词中有不少令人难忘的好句子,很多时候,爱上一部日剧不是因为镜头里的帅哥靓女,不是因为故事情节的跌宕起伏,只是因为有那么一句话,在主人公说出口的那一瞬间,击中我们内心最柔软的部分。来看小编毕生追剧记下的“金句”,拿好小本本做好记录,以后炫耀你的日语水平的时候绝对用得上!

 

1半泽直树

 

「日语角」经典日剧台词,你都看懂了么 ③

 

我们不是为了上司和组织在工作,即使对方企业规模再小,只要他们在认真工作,我们就没有权利践踏他们的热忱。

 

私たちは、上司や組織のために仕事をしてるわけではありません。たとえ相手がどんなに小さな企業でも、彼らが真剣に仕事をしてるかぎり、その熱意を踏みにじる権利は我々にはないはずです。

 

2非自然死亡

 

「日语角」经典日剧台词,你都看懂了么 ③

 

为什么工作呢 为了生活 秒回啊 我啊 还没找到梦想 梦想什么的 夸张的东西 没有不也挺好的吗 有目标就行啊 目标 拿到工资 买想买的东西,放假的话 去哪儿玩玩或者为了谁而工作

久部君は?

いや俺まだ夢とか見つかってないこ

夢なんて

そんな大げさなもの なくてもいいんじゃない 目標程度で

目標

給料入ったらあれ買うとか

休みができたらどっか行くとか

誰かのために働くとか

 

3书店女孩

 

「日语角」经典日剧台词,你都看懂了么 ③

 

我在黑暗中,焦急地走在陡峭的悬崖上,走入国道,终于松了一口气。虽然身心俱疲,但是当我抬头望见月光,我感受到了那沁人心脾的美。

闇の中、切り立った崖っぷちをじりじり歩き、国道に出て、ほっと息をつく。もうたくさんだと思いながら、見上げる月明かりの心にしみいるような美しさを私は知っている。

 

4我要准时下班

 

「日语角」经典日剧台词,你都看懂了么 ③

 

 

不要做一心扑在工作上的人

享受人生

认识各种各样的人

开拓自己的眼界

这样的积累才能做好工作

 

会社(かいしゃ)だけの人間(にんげん)になるな。

人生(じんせい)を楽(たの)しめ。

色(いろ)んな人(ひと)と会(あ)え。

世界(せかい)を広(ひろ)げろ。

そういう積(つ)み重(かさ)ねがいい仕事(しごと)を作(つく)るって、

 

5女王的教室

 

「日语角」经典日剧台词,你都看懂了么 ③

 

还不明白吗?读书,不是非做不可的事。而是想要去做的事。今后你们可能会碰到很多很多你们不知道的事。也会碰到很多你们觉得美好的、开心的、不可思议的事物。

 

まだそんなことも分からないの、勉强はしなきゃいけないものじゃありません、したいと思うものです、これからあなた达は知らないものや、理解できないものにたくさん出います、美しいなとか楽しいなとか 不思议だなと思うものにもたくさん出会います。