如今有很多想去日本留学的小伙伴，都面临着“学日语”这座大山，有一些喜欢日本二次元文化的学生就想，我能不能看动漫学日语呢？实际上，很多日语学习者不仅使用教科书进行日语学习，还会通过看动漫学日语。不仅仅依靠课文，而是能够伴随视频内容，听着正宗的日语发音来学习日语肯定是非常有效的，中国国内的视频网站上随便一搜就有很多很多动漫日语的讲解视频，有很多日语教学机构还会特意开设一些动漫日语课程（还有游戏日语课程）。最后有彩蛋，我会推荐几个靠谱的学日语动漫哟

 

　　但是，如果你的目的是要去日本留学，那看动漫学日语不是特别靠谱。因为在动漫中使用的日语和生活中使用的日语不同，有一些句子和词几乎用不着，有一些则是难度非常大，甚至有的句子是一些日语古语的表达方式，类似咱中文的“之乎者也”。如果是日语初学者，无法自行去判断这些内容，就很容易被误导，学到一些奇奇怪怪的表达。这不利于日语的实际使用，有时甚至会妨碍你与日本人交流！

　　例如，前几年火遍全球的日本动漫《鬼灭之刃》。从日本人母语角度去看的话，内容很有趣，并且浅显易懂，是小孩子也能读懂的故事。可是，我们外国人要通过看动漫学日语的话，需要具体到里面的日语表达，就能发现有很多高难度的单词和日文汉字。从登场人物的说话方式来看，也让人有“台词的感觉”，和实际的“日常会话”有点不一样。比如下面这张截图。

 

　　上图中的「者」这个词，正常来说就是「人」。「自ずからの行い」这种表达，也只会出现在虚构的作品之中，正常来说是「自分のしたこと」。

　　加之，由于很多动漫的世界观是虚构的，所以使用的单词也大多是不切实际的。比如日本动漫界的常青树《海贼王》里的路飞，很喜欢说「おめぇ〜ら、すっげ〜な！」这样的台词，正常日本人不会这样语气夸张的去夸赞别人，有也基本不可能被你一个外国人听见。而且，如果一个可爱的中国小萌妹，跟着路飞学会了这句台词，然后用来夸奖了日本小伙伴，那场面······光想想，我就已经能用脚趾扣出个三室一厅了！更可怕的是，小萌妹根本意识不到，为什么所有人都在用奇怪的眼神看她······

 

　　因此，单纯的欣赏动漫，或者为了熟悉日语的发音而看动漫是不错的，但是如果以看动漫学日语为主要的日语学习方式的话，肯定会变成奇怪的日语说话方式。恳请大家，一定要注意！如果想要正儿八经的在动漫中学到有用的知识，请一定找一个日语好的人一路给你解疑答惑，切忌自己乱学一通哈！

　　最后给大家推荐一些勉强可以用来看动漫学日语，不太容易踩坑的日本动漫。日常系甚至是子供向动漫作品虽然可能有点平淡或幼稚，但确实会更适合咱们日语学习者哦。

　　1、ポケットモンスター（神奇宝贝）

　　2、魔女の宅急便（魔女宅急便）

　　3、しろくまカフェ（白熊咖啡厅）

　　4、となりのトトロ（龙猫）

　　5、ドラえもん（哆啦A梦）