今年“五一”假期采取调休放假模式,即劳动节5月1日至5日放假调休,共5天,4月25日(星期日)、5月8日(星期六)上班。前“借”后“取”,缩短了前后两周的休息时间。
“如何看待五一调休凑长假”瞬间成了火爆的话题,冲上热搜。
日本的黄金周
黄金周:ゴールデンウィーク
休假:休暇(きゅうか)[0]
当我们欢度五一假期时,在日本,人们也正享受着比我们更长的黄金周休假。往年这段时间是日本人出游、探亲等的高峰期,已经能够感受到夏日气氛的冲绳、正值樱花盛开的青森弘前公园等景点经常人山人海。
日本五一期间有个黄金周,但和劳动节无关。国民祝日集中的连休,所以也被称为「大型連休(おおがたれんきゅう)」「黄金週間(おうごんしゅうかん)」。
从四月末到五月。依次相邻的几个节日分别是昭和之日(4月29)、宪法纪念日(5月3日)、绿化节(5月4日),和5月5日的儿童节(男孩节)。基本就可以连休好几天,最多连休十天,看看我们东拼西凑的五一假期,想想累觉不爱。
日本黄金周由来
原本黄金周被称为「飛び石連休(とびいしれんきゅう)」,意思是节假日和工作日交叉的日子。昭和23年(1948年)发布施行了「国民祝日法律」,5月3日、5月5日变成了祝日。
但是那时还没有黄金周这个说法。因为当时5月4日还不是祝日,周休两天也并未被普遍推行,周六那时还不是休息日。在那之后一部名为「自由学校」的电影宣传影响之下,黄金周这个单词渐渐地被大众所熟知。
昭和60年(1985年)祝日法被改正,「祝日和祝日之间的那天是工作日的话,那天就作为国民节假日」,因此5月4日变成休息日。5月4日变成休息日之后接下来最少都是三天连休,于是就不用飛び石連休这个词了。
那之后,5月4日在平成19年(2007年)成为「みどりのひ」。最开始在昭和时代,4月29日是「天皇诞生日」,天皇去世年号更改之后就变成「みどりのひ」。
那之后祝日法改正之后「为了不忘记昭和天皇和昭和这个激动人心的时代」,4月29日被定为「昭和の日」。然后みどりの日就延到了5月4日。
昭和纪念日 「昭和の日」
4月29日其实是上一代天皇「昭和天皇」的生日,活着的时候这天假期是“天皇诞生日”,死了就成了“昭和纪念日”。
但随着昭和天皇的驾崩及新任天皇的上位,天皇诞生日变更为12月23日。而昭和天皇过世后,本来预计改为「昭和纪念日」遭到在野党的反对而未落实,后因昭和天皇爱好自然而改为「绿之日(みどりの日)」,后来又在2007年底定为「昭和之日」。
宪法纪念日「憲纪念日」
明治维新后,日本跨入了近代化国家行列,于1889年颁布了【大日本帝国宪法】,即明治宪法,是亚洲第一部近代宪法。
日本新宪法【日本国宪法】,于1947年5月3日实施,旧明治宪法废止。假日【宪法纪念日】即是纪念这纠结的一天。
新宪法三大核心要素为:国民主权(民主主义)、人权尊重、和平主义(战争放弃),并定义了三权分立的国家机构。颁布以来一次都没有修改过,是现行宪法中最古老的。日本政客做梦都想修宪,去掉和平主义。
绿之日「みどりの日」
原本绿之日为4月29日,后改回「昭和之日」后,也没有被废除而是移至5月4号,同时也是为了补满5月3日宪法纪念日与5月5日儿童节中间的这一天,借此创造「黄金周」的连休。其命名与植物无关,跟一个喜欢种树的战犯(昭和天皇)有关。
儿童节「こどもの日」
日本儿童节其实是男童节,女娃3月3日过。然而3月3日并不是公休,从节假日就体现出了日本的男权主义。
不过5月5日也是日本传统的「端午の节句」、「菖蒲〔しょうぶ〕の节句」,为挂鲤鱼旗、祈求家中男孩的成长、出人头地,及泡菖蒲汤祈求无病无痛去除邪气的日子。
原本这只是个从中国引进的挂菖蒲,吃粽子的节日。到了镰仓时代,武士们发现“菖蒲”和“尚武”同音,菖蒲形状也比较像剑(这脑洞也太大了),便把端午节变成了男孩节,祈祷男孩的健康成长,武运长久。