你在北方喝茶赏雪，我在南方烤火听雨，希望大家都能够温暖地度过这个罕见的超级寒潮。天气这么冷，我们就来聊聊冷，看看日本人是怎么说“寒潮”的。

 

大寒波の影響で東京でも冷え込みが厳しいです。

受大寒潮的影响，东京的气温也急剧下降了。

このところの寒波到来で一気に冷え込んでいます。

受最近寒潮来袭的影响，气温骤降。

今年の冬の厳しさは半端じゃないですよねえ。

今年冬天的冷可不是开玩笑的。

 

今回の寒波は半端じゃない。寒波に完敗！

这次的寒潮可不是吹的，我是冻服了。

今週末から大寒波がやって来ると天気予報で言っていました。今まで暖かかったですけどこれから冬本番です。

天气预报说这个周末有大寒流。一直以来都挺暖和，这下终于要入冬了。

大寒波ってやつが来ているらしく、まだまだ寒くなるんでしょうねぇ。

听说又有大寒流，接下来会更冷吧。

今週末は30年ぶりとも40年ぶりとも言われる最強の寒波が流れ込んでくる予報でマイナスの気温になりそうですよ。

天气预报说，这个周末有三、四十年一遇的大寒流，有可能气温会降到零下呢。

冬本番、今朝は荒れました。大寒波の影響で、交通網も大パニックでした。

冬天正式拉开帷幕，今早的天气太糟糕了。受大寒潮影响，整个交通都瘫痪了。

 

今週末からまた強い寒気が流れ込んでくるそうです。ますます寒くなりますので、体調管理には是非お気遣いください。

听说这个周末还有更强寒流来袭，天气更冷了，您要多多保重身体啊。

寒波が集中的にやってきています。体調にも事故にも十分お気をつけくださいね。

寒流集中到来，要小心身体，注意安全啊。